陈小莺（右5）和她的学生们

    法国作家都德在他的《最后一课》里如此热情地写道：法语是世界上最美的语言！浙江大学城市学院外国语学院副院长陈小莺，她的专业特长是法语，如何用自己的专业知识，结合城市学院学生的特点，打造既有专业知识又懂法语的复合型人才，是她苦苦追求的目标。2004年，她开始将自己的设想付诸实践，她利用业余时间，开设了城市学院第一个法语培训班，学员来自学校各个分院。 

    陈小莺的目标是带领她的团队，为奋发努力的精英学生搭建通往法国及欧洲一流名校的桥梁，通过提前对这些同学进行留学助跑，进行语言、文化培训，培育同学们冲击世界名校所需的综合实力。几年下来，她想到的，也做到了。而当初的一个想法，也逐渐发展成为了城市学院国际化教育办学特色中一个闪光点。

     提升实力 培养国际视野人才

    谈起当初建立留法培训班的初衷，可以说一切为了学生，学生就是陈小莺的孩子，谁不希望自己的孩子有个好发展。陈小莺说，国家的发展需要具有国际视野的建设者，教育国际化又是城市学院的一大办学特色。本科毕业生还处于人生的黄金时代，促进城市学院的学生留学欧洲优势大学，是学院向世界输送人才、接轨国际先进教育的重要一步，是学院大力推进国际化办学的重要举措，也完善了学生的知识结构，提升他们的综合实力，为今后的美丽人生打好坚实的基础。

    “综合考虑留学目的国的各种因素，留学法国是一个不错的选择。”陈小莺介绍，“法国是世界经济排名第四或第五的发达国家，拥有雄厚的教育和科研资源，是一个高等教育免费的国家，留学市场比较开放，留学的性价比也比较高。同时，几乎每个法国大学的学生可以争取到国际交流的机会，法国的大学也鼓励学生跨国实习，这为留学生搭建了了解世界、融入国际的平台。”另外，她补充道，留学法国可以在一定程度上避开与中国其他知名高校的学生去激烈竞争美国名校有限资源，还可以利用欧洲多元文化结构培养自己的语言文化特色与优势，提高就业竞争力。

    为了和国际接轨，留法培训班采用“听说领先”的教学模式，鼓励同学们积极参与。通过300—400小时法语教学，基本打通英语和法语的学习。每节课上，陈小莺都会进行单词听写，并定期让同学们上台做presentation（专题发言）。“这样既锻炼了同学们搜索有效信息的能力，也提高了他们的表达能力、演讲水平。”陈小莺表示，“我们尽量使课堂效率达到最大化，有利于同学们打好基础，更快地适应国外的学习、生活。” 

    硕果累累 留法人才成绩突出 

    开设第一期留法班的时候，陈小莺只是想着多培养些留法硕士，拓宽毕业生的毕业出口，目标是在退休前培养100个留法硕士。“现在培养200个也不是问题了”她笑着说。自2004年开班以来，已经有三期留法培训班同学毕业，共有70多人前往法国继续深造。近三年来，7名同学进入四大高等商学院（巴黎高等商学院、欧洲管理学院、巴黎高等经济商学院、里昂高等商学院），10名同学进入北方高等商学院。此外，至少8位同学已经拿到法国工作签证。“第一期留法班有10位同学进入里昂三大，表现都很不错，成绩前十有五个是城市学院毕业的。”陈小莺兴奋地说。

    此外，令陈小莺颇感自豪的是，在同学们网申法国最顶尖的四大高商联盟时，电脑系统弹出的对话框中，浙江省高校只有两所，分别是浙江大学和浙江大学城市学院，“这充分说明了浙江大学城市学院在四大高商中的形象和地位，这是城市学院的品牌，当然这和前几期留法班优秀的学生的表现是分不开的。”陈小莺认为。 

    工商管理2002级学生叶军，现就职于新华社浙江分社，是留法培训班的发起人之一。由于某些原因，他最后没有去法国，但是却因为与法语的结缘使他有了一个良好的职业起点。叶军表示，能在城市学院法语培训班如此优秀的团队一起度过两年，他觉得很知足，而法语成为了他职场结识朋友和沟通的重要桥梁。

    记者翻看了赴法深造学生发给陈老师一封封热情洋溢的邮件，也深刻感受到了学生对老师的感激。孟云舟，英语2004级学生，现就读于法国最顶尖高商之一的里昂高等商学院，并于2009年获得了法国外交部为法国留学生设立的最高奖学金。孟云舟说，高商的学习很紧张，强度也很大，他很庆幸在城市学院法语班的学习，打下了良好的基础。

    国贸2004级学生吴巍就读于法国鲁昂高等商学院，去年11月学成归国。现于上海银联总部负责境内外机构与银联的合作项目，工作待遇丰厚。他给陈小莺的信件中写道：“没有法语班，没有遇到陈老师，或许我的人生应该会黯淡很多吧，谢谢您，老师。”2010届毕业生郁聪很高兴地告诉陈老师：“前几期我和留法培训班的学长学姐在巴黎聚餐，得知他们在法国都找到了非常好的实习工作，为我们留法班的同学们感到骄傲和自豪。”

    前几期的留法培训班更是培养了不同专业的学生，他们的成功却是相同的。张蕾，建筑2001级学生，毕业于法国最好的建筑大学——法国凡尔赛建筑大学。金涛，机械电子工程2001级学生，毕业于里尔国际第一大学，现就职于上海法国标致汽车公司研发部。毛妍芳，新闻学2002级学生，毕业于法国里昂三大商学院，后赴英国继续深造。王斐，计算机科学与技术2002级学生，毕业于ISIMA（N+1工程师大学），现就业于法国一家建筑公司。

    随着留法班的蓬勃发展，这一路走来，陈小莺慢慢地有了一些新的想法，她认为，参与留法班学习可以说是“锦上添花”——你的专业和英语是“锦”，而法语就是那朵“花”，她所要做的，是打造具有专业背景的英法双语人才，这有利于同学未来的职场竞争，打造为浙大城市学院带来辉煌的精英团队，培育更多具有国际化视野的人才。 

    联合培养 “通路世界”渠道良好

    为了使留法班有一个稳定的方向，也使同学们能够更专心地学习法语，外语分院和商学院共同接过留法培训班的接力棒，在外经贸专业开办了中法商务方向，第四期留法培训班已正式改编成为中法商务班，将留法班纳入教学计划，这是城市学院外语分院与商学院进行学科联合、交叉培养人才的一次重要实践。

    “这是一个充满激情的老师带领着一群满怀梦想的学子前行的班级”，商学院USQ2009级学生邬雨婷这样描述中法商务班，“我们有着很好的学习氛围，积极向上的精神风貌。”在邬雨婷心中，法语是世界上最美丽的语言，当她学好一个法语单词，读好每一个法语句子时，都会让自己充满成就感。听、说、读、写是学习一门语言的基本功，由刚开始的怯场，到后来的感觉良好，中法商务班让她得到了很多锻炼。看法语视频、练法语语法、试法语对话，在陈小莺的课上，一个个法语词汇、一段段法语句子，让中法商务班的同学们们感受到了与英语文化完全不同的法兰西魅力。

    商学院国贸2009级学生吕王柯说：“在中法商务班，我明确了自己的目标。在这个班上，它吸引我的不仅仅是良好的学习氛围和完整的知识体系，更是让我看到法语作为第二外语，在未来的实用性上给我带来了优势。法语是一门严谨、优美的语言，学习法语并没有让我忽视英语的学习，反而在学法语语法的基础上，对英语的学习有了很大的提高。”他觉得能在这样一个班集体学习很幸运。 

    为了让更多的同学有机会进入法国学习交流，“通路世界”是今年城市学院和法国精英大学联盟开始合作的项目。该项目第一年和第三年在校内进行学习，第二年到校外进行实习。陈小莺认为，在实习中，把所学付诸于实践，并在实践中不断总结，找出差距，在第三年学习中弥补差距。三年时间，在学习、实习之余，还可以到欧洲各国旅游，既读万卷书，又行万里路。

    陈小莺希望同学们好好利用这个良好的平台，尽早开始做准备，特别是英语方面的准备。她建议在大一的时候应该未雨绸缪，在一年的两个学期分别通过英语四级、六级考试，大二时开始法语学习。作为第二外语，但学习的难度还是相当大的。对于即将启程留学法国的同学，陈小莺希望他们到了法国后一定要刻苦学习，要下定决心拿到硕士或博士学位。同时，要开阔视野，多与法国人交朋友，充满自信地与法国人交流，融入当地的生活，感受当地的文化，要时刻提醒自己学好法语，争取在国际大公司进行实习，为将来的发展奠定更好的基础。