Hupanju Dpen-air Tea Garden (dpen 应为 open )

Only accompanied by Chiness citizens (Chiness 应为Chinese)

Sovereicn sharn restaurant （sovereicn应为 sovereign ）

Sovereicn sharn restaurant （ sharn 应为shark）

____________________________________________________________________

5月16日，城市学院英语20024班的同学冒雨走上了杭城街头，对形形色色的双语广告牌、标牌等进行纠错，过了一次极有意义的团日。

随着中国与世界逐渐接轨，英语被广泛地使用于各行各业。杭城街头如雨后春笋般出现许多中英双语的广告牌、标示牌等，但相当一部分使用英语并不规范。

同学们首先来到杭城最繁华的商业区之一：延安路，对道路两旁的各式双语标牌进行了“地毯式”检查。随后又转战至南山路与北山路交汇处一带，以及环城西路、天目山路、曙光路、教工路，文三路，文二路等店铺较为集中的路段。由此“搜捕”到了不少错误。如在曙光路上的至尊鲨鱼大酒店前，同学们发现该店店名的三个英文单词全部拼写错误。他们在用相机记录下的同时，告知了酒店相关负责人员。

虽然整个活动过程中夹杂着雨水与疲倦，但同学们表示，这个团日过得既充实又开心。他们在学以致用的同时，也为杭城市容的美化尽了一份绵薄之力。

（英语20024班）
____________________________________________________________________

图1 西湖边湖畔居露天茶座
Hupanju Dpen-air Tea Garden (dpen 应为 open )
图2 西湖自划船售票亭
Only accompanied by Chiness citizens (Chiness 应为Chinese)
图3、4 曙光路上至尊鲨鱼大酒店
Sovereicn sharn restaurant （sovereicn应为 sovereign sharn 应为shark）