你了解莎士比亚的作品吗？你感受过莎士比亚喜剧与悲剧接连上演带来的视觉冲击吗？你见过英语专业学生英文上演的莎士比亚作品秀吗？12月17日晚，由浙江大学城市学院外语学院举办的“莎士比亚之夜”上，外语学子精心准备了包括《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》在内的六部莎翁名剧，各选一幕，经过简单改写，同台串烧，让观众们体验了一把不一样的经典。

　　 莎士比亚戏剧是西方文学的瑰宝，其魅力几百年来长盛不衰，成为数代人演绎的经典素材，而此次城院学子的“串烧”式表演也别有一番风味。率先登场的《奥赛罗》表演了最后一幕，当奥赛罗拔剑自刎倒在了苔丝狄梦娜身边时，大家在悲惋遗憾中体会到了信任的重要性。当观众们还在为《奥赛罗》的悲剧唏嘘不已时，《威尼斯商人》已粉墨登场。在鲍西娅的步步紧逼之下，夏洛克吃闷亏的表现让现场发出了阵阵笑声，一扫观众刚才为奥赛罗悲伤惋惜的心情，鲍西娅睿智的表现更引来现场的掌声连连。

　　除了传统的演绎形式外，外语学子们也为我们展现了不一样的经典。这次《罗密欧与朱丽叶》的演绎就不同于以往的结局：朱丽叶殉情后，牧师却救活了罗密欧。这样戏剧性的转变同样令现场观众慨叹不已，深感爱情的艰难。随后大家又接连欣赏了《麦克白》、《第十二夜》和《哈姆雷特》这三部经典。除了演绎莎翁名剧外，同学们表演的舞蹈剧《Caught in a bad romance》也带给大家另一波冲击，把现场气氛调动到了最高点。

　　外籍教师Chuck是此次演出的指导老师，一句诙谐的问句“One more？”得到台下观众一致回答：“One more！”。同学们的表演或许没有专业演员精湛，但他们在挑战全英文对白的同时，也使出全身解数极力诠释角色个性，力求用自己的表演使得戏剧更为鲜活。为了给大家奉献一个美妙的“莎士比亚之夜”，外语学院英语专业的大二同学可谓是全员出动，花了两个多月的时间准备。他们纷纷表示，虽然辛苦，但让大家近距离领略不朽经典魅力的同时，还锻炼提高了自身的英语表达能力，非常值得。