
城市学院三位参赛选手和带队教师沈明霞(中)以及外教chuck在一起
6月26日,由中国翻译协会、高等教育出版社联合主办的“中译杯”首届全国口译大赛浙江区复赛在浙江大学西溪校区举行。浙大城市学院选送的三位参赛选手均取得了不俗的成绩。其中,颜阳天获二等奖(全省排名第6名),王怡斐获三等奖(全省排名第9名),巫勋婧获优秀奖(全省排名第20名)。颜阳天还将和其他前6名选手代表浙江省参加今年9月举行的华东大区决赛。
全国口译大赛是国内迄今为止举办的规模最大、层次最高的口译比赛,旨在培养高素质翻译人才,促进翻译学科建设和翻译行业的繁荣与发展。大赛围绕校级初赛、省级复赛、大区决赛和全国总决赛逐级展开。复赛实行每轮淘汰制,共分三个环节:英译中(2分钟)、中译英(2分钟)和对话互译(3分钟),赛题难度接近人事部二级口译水平,材料选取了联合国秘书长潘基文在联合国维持和平人员国际日的致辞、温家宝总理在联合国气候大会领导人会议的讲话、世博会产生的影响和意义等。