各位领导、各位来宾，各位老师，各位同学：

今天，我们欢聚一堂，为2005届毕业生举行隆重的毕业典礼。在这充满喜悦的时刻，首先请允许我代表学院向2005届全体毕业生表示最热烈的祝贺！向莅临毕业典礼的领导、来宾和家长表示衷心的感谢！

今年学院共有2310名同学圆满完成学业，其中4名同学被评为学院杰出学生，94位同学被评为省级优秀毕业生， 76%的同学获得了浙江大学颁发的学位证书。有72名同学保送或考取浙江大学、中国外交学院、同济大学、西南政法大学、华东师范大学等高校研究生，47名同学出国深造（其中一位同学收到了英国前10名大学中7所大学的录取通知书），67名同学被录用为公务员。

同学们，在“一切为了学生成才”和个性化教育理念的指引下，学院为学生的兴趣和特长的发展搭建了宽广的平台。在校期间，你们在以数模竞赛为代表的多次学科竞赛和多种文体赛事中取得了优异成绩，许多同学发表了学术论文，有的还出版了学术专著和小说，有的出国参加了国际学术会议。这些成绩的取得，是同学们自身努力的结果，同时也是老师和家长辛勤培育的结果。在此，我要向一直关心和大力支持学院办学的浙江大学、杭州市政府、浙江电信实业集团，杭州市各级政府和部门表示衷心的感谢！向辛勤培育你们的教职员工致以崇高的敬意！向关心孩子们成长，支持学院工作的家长们表示衷心的感谢和祝贺！

四年来，随着你们的成长，学院的办学理念和教育思想也在不断发展、丰富、升华。应用性理念已发展成为全方位的产学研合作战略；创新性蕴育了各类富有新意的学术活动和社会公益活动的开展，催生了各类特色班的建立；多样性理念已发展成为合格基础上的扬长教育；开放性理念已成为教育国际化发展战略。以杰出学生为代表的深造型学生群体和校园深度文化群体正在茁壮成长，城市学院正在迅速崛起并向社会展示她的勃勃生机，她是大有希望的。

昨天，中国独立学院2005峰会刚刚在无锡闭幕，会议宣布成立中国独立学院协作会，浙江大学城市学院被一致推举为理事长单位，这也充分反映了全国同行对城院的认可。

同学们，丰富多彩的大学生活马上就要翻过最后一页，你们就要带着老师们的祝福和期望踏上新的征程。在你们即将离别母校之际，我想再提两点希望。

一、发现和发展自己的潜能。伟大的前苏联教育家苏霍姆林斯基认为“没有那样的人，他的身上未被赋予天资和可能性”，中国也有句名言“天生我材必有用”。不少同学通过各类学术活动和社会公益活动挑战了自我，发现了“ who I am”，从而在人生的征途上站到了一个新的更高的起点上，开始新的拼搏。你们中的大部分人通过4年的大学生活，实现了自己的人力资源增值，可能还有一些同学并不满意自己的大学生活。不论哪种情况，放眼未来大学生活也只是弹指一挥间，今后的路还很长很长，机遇和挑战会很多很多。要相信自己，要去发现自己的潜能，开发自己的潜能，不断超越自我，为国家、为社会、为自己成就一番事业。

二、管理好自己的时间。《钢铁是怎样炼成的》一书中的主人翁保尔.柯察金曾说过这样的话： “人最宝贵的是生命，生命只有一次，人的一生应该这样度过：当回忆往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧；在临去世的时候，他能够说：我的整个生命和全部精力，都已经献给了全世界最壮丽的事业――为人类的解放而斗争。”我们生活的地区有贫富之分，我们来自的家庭文化水准也有高低之分，这些财富的分配不可能是绝对公平的，但是时间这个财富对每一个人来讲都是一样的，就看你怎么利用。正如爱因斯坦所说，“看一个人，要看他闲暇时间在做什么”。工作以后你们有更大的自由度，更需要管理好自己的时间，不虚度年华，要提高单位时间的产出率。五年，十年，二十年后，那些珍惜时间的人将会获得丰厚的回报。

同学们，明天你们就要离开母校，今后无论你们走到哪里，都是母校永远的牵挂和思念。希望你们事业有成时，不要忘记告诉我们，让母校分享你们的快乐和成功的经验；你们遇到困难时，也不要忘记告诉我们，让母校助你一臂之力，浙大城院永远是我们共同的家园。希望你们与母校多多保持联系，继续关注母校的发展，常回家看看，为母校的发展建言献策。

千里之行，始于足下，我衷心祝愿你们在各自的岗位上，努力学习工作，事业有成，为母校争光，为华夏增辉！

谢谢！